LA MÚSICA DE MI CABEZA.

CON MÁS MIEDO QUE OTRA COSA, PERO CON NARICES.

2010-02-16T22:57:00.004+01:00

Hola!

Tiempo en la desgana, pero con ganas de volver.

Seguramente cualquier día de estos uno de esos que pillan pasta por no hacer nada propio tendran los benditos cojones de venir a saludarme o a cancelarme lo que hago. Pues que vengan. El día que me demuestren que hacen algo propio me callaré. A mi manera de ver, yo comparto lo que me gusta. Eh, ¡ojo! que igual me viene a ver "El rey del pollo a la barbacoa" ( al cual admiraba muchísmo, probablemente porque mis padres le aborrecían, y hay que ver como el tiempo siempre da la razón a las canas ... ) a darme una razón que me parezca loable.

De momento, seguiré haciendo lo que me dé la gana.

Por ahora, igual me meto en un lío, apoyo un montón a grupos y solistas, desde el más absoluto de los anonimatos, dando mucho la chapa a mis amigos a través de esta fuente.

No me parece ni un poco normal que estos parasitos abusen tanto de todo. Siempre metiendo las narices en cualquier sitio con tal de sacar tajada. (Visteis el dinero fácil y lo conseguisteis).

Por cierto, me pregunto yo, ¿ a quién cobrais la propiedad intelectual de lo que yo escribo?, porque si lo haceis, debería ver algún euro, no sé digo yo. Pero claro, cobrareis por esto y por lo que yo ponga aquí. Pero, a los que somos realmente autores, aunque no famosos ni con casas por ahí, ni paraisos fiscales porque no tenemos de donde cobrar, ¿qué pasa?. Tengo la respuesta: sois unos puñeteros SABANDIJAS.

Si vais a pedir derechos por mis publicaciones quiero remuneraciones.

Que os jodan, que seguiré a lo mío, que es disfrutar y aprender.

Lo dicho, mensaje clarito y a lo mío.

Espero que os guste. Y si algún autor tiene problemas por poner sus cosas, que lo diga.

Besos.

CUESTA CREERLO

2009-11-10T23:24:00.002+01:00

Hola a los personajes pacientes y que de vez en cuando preguntan donde están las canciones.

Ultimamente no da tiempo a mucho más. Tengo una vida un pelín complicada. Siempre pretendiendo llegar a todo y al final nada. (Bueno, eso tampoco es cierto del todo).

La verdad es que estoy bastante centrada en el núcleo de mi universo. Veo que es maravilloso y eso es suficiente.

Espero que lo que hoy, después de tanto tiempo sin pasar por aquí sirva de algo.

De paso, recomiendo mi última lectura. El que lo quiera comprender un poco, que viva, pero sobre todo, que lo lea.

Gracias.

A PUNTITO DE CERRAR

2009-08-05T23:52:00.002+02:00

Casi lo consigo. Casi dejo de escribir aquí.

Gracias a las inspiraciones que de pronto, en forma de mails, contestaciones y demás, he decidido, que, de vez en cuando sigue mereciendo la pena esforzarse un poquito y continuar.

El día de hoy es algo extraño. Hace calor, estoy sola y la inspiración es la justa. Por eso, supongo, que he puesto lo que a continuación tenéis.

Supongo que si alguien me conoce un poco más de la cuenta, se percatará inmediatamente del último post, que no es música en sí misma, pero sí lo es para mis oídos esta noche.

Espero que os guste.

SOLO PORQUE QUIERO

2009-07-22T22:09:00.003+02:00

Sigue sin apetecerme demasiado nada de lo que pasa, pero creo que en el fondo tengo una responsabilidad, que a mi modo de entender es algo así como "si empiezas algo, lo tienes que terminar".

Espero que en alguna ocasión se haya disfrutado de algo de "buena" música.

Gracias.

GRACIAS

2009-07-13T16:24:00.005+02:00

Silencio. Para siempre. TE QUIERO.

CAMBIO TEMPORAL

2009-07-08T00:23:00.002+02:00

Un poco aburrida de lo de siempre, he decidido que hoy pongo tonterías.

Me apetece. Para malos ratos ya tenemos bastantes.

Besos a los que los necesiten.

Para ti todo, incluidas estas risas tontas.

TE QUIERO.

BICHO

2009-06-27T00:35:00.002+02:00

Ante todo: GRACIAS.

La paciencia lo es todo. Lo sé. De eso y por eso vivo. A pesar del agotamiento, no tanto físico como mental, aquí estoy. Unas pocas canciones, unas pocas letras (alguna más subida de tono que otra) y todo arreglado.

Os pido que entendáis las canciones. Siempre dicen algo.

TE QUIERO.

AL FINAL IGUAL SI QUE HAY ALGO

2009-05-30T12:19:00.001+02:00

Siempre queda algo, dentro, que te hace saber la verdad aunque no la quieras ver.

Disfrutemos con estas canciones.

Después de tanto tiempo ...

2009-05-20T22:58:00.000+02:00

No tengo mucho que decir. Las palabras se niegan a salir. Están todas dentro. Sin orden. Sin ganas. Pero debo hacer algo. Tengo que hacer que salgan de alguna manera. De momento, me quedo con la música. Quizá más tarde pase a la letra. No lo sé.

NO ES MENOS IMPORTANTE QUE CUALQUIER OTRA COSA

2009-03-27T09:15:00.002+01:00

De todos es conocido que la música es una de mis fuentes de inspiración y explosión sensitiva más poderosa. Por eso, cuando pongo estos vídeos no suelo añadir más palabras. Las canciones por sí solas dicen más de lo que yo puedo expresar en un momento dado. En ellas se ve la evolución o cambio de mi estado anímico (supongo que eso es general en todos los mortales). Espero de corazón que os gusten, o por lo menos os digan algo.

Saluditos y a canturrear.

¿QUIEN SE TOMÓ MI CAFÉ?

2009-03-11T17:50:00.001+01:00

Me dejaste tomando un café, con el recuerdo de Gilbert O'Sullivan en mi cabeza y leyendo "Primavera con una esquina rota". Igual que nosotros.

MONOTEMA IMPOSIBLE DE DEJAR EN EL TINTERO

2009-03-04T14:06:00.003+01:00

Mi cabeza hoy no está para demasiadas cosas. No es porque me haya vuelto una inconsciente, sino que hay algo externo que no me deja "disfrutar" de las ostias (con perdones varios) que me da la vida a diario y en aumento.

Eso externo no es ningún nombre propio al que esté ligada personalmente, ni el de ninguna institución que deniegue ayudas. Ni siquiera se trata de una escuela que añade problemas al vivir cotidiano con sus incesantes exigencias.

Ese agente externo es algo tan emocionante y excitante que no sólo me tiene a mí en vilo, sino a un montón de gente más, y que hoy nos ha obligado a vestirnos casi de uniforme para apoyarle.

Hoy lo lograremos y pasaremos a la final. Ganaremos. Hoy somos capaces de ver la vida diferente. Hoy nos llevaremos una grata alegría y las penas que cargamos, por lo menos por hoy, parecerán menos.

Hoy quiero decir a todo el mundo que soy del Athletic de Bilbao y que vamos a dar el penúltimo paso para desempolvar la Gabarra.

AUPA ATHLETIC!

Déjame que lo diga : QUIERO SER MARIPOSA.

2009-02-23T23:35:00.003+01:00

Déjame decirte otra vez, antes de que me calle, que a este lado del espejo todo es como se sabe.

A este lado del espejo se ve la primavera perfecta, se ve el infinito inalcanzable y se toca con la punta de los dedos.

Déjame que te cuente que a este lado del espejo se ven a las mariposas, con su vuelo perfecto, diririgirse al horizonte infinito con una tenacidad y felicidad envidiable.

Desde este lado del espejo el infinito se nota tan cercano que se comprende el vuelo, casi loco, de las mariposas, que aprovechan hasta su último suspiro, para llegar a su gloria, a su meta, a su infinito.

Déjame que te diga, que a pesar de que saben que van a morir en el intento, son felices sólo por ello.

NACHO VEGAS

2009-02-09T13:25:00.003+01:00

Hola:

Me he tragado el último disco de Nacho Vegas, "El manifiesto desastre", y para variar no me ha dejado impasible. Con suerte he encontrado cuatro de las canciones que más me gustan.

Os recomiendo a todos que os compreis el disco. Sigue siendo tan profundo que parece que te lea el pensamiento.

MUCHO TIEMPO

2008-11-25T09:41:00.003+01:00

Sé que hace mucho que no actualizo. La razón, AVG, que me fastidió el chisme este.

Las canciones de hoy dicen mucho, por lo menos a mí y a quien le deben decir.

Disfrutalas.

TIEMPO DE PAUSA

2008-11-03T19:18:00.003+01:00

Ya se han terminado las temporadas de F1 y moto GP. Una pena, pero a su vez, me deja más tiempo para otras cositas que también me gusta cultivar.

Ahora tengo ganas de hacerlas, gracias a Dios y a mi apoyo incondicional.

Las canciones de hoy, simplemente hay que escucharlas. Hay de todo.

Gracias.

2008-10-19T11:14:00.001+02:00

Con calma. Sin ruido a mi alrededor. Tiempo suficiente para recordar. Dos canciones de los ochenta y una de amor.

Algo se ha roto

2008-10-11T11:12:00.002+02:00

A fecha de hoy, sábado 11 de octubre, mis manos siguen sin tener demasiadas ganas de escribir.

Primer sábado de Octubre

2008-10-04T12:36:00.002+02:00

El frío ha venido casi de golpe, o eso me lo parece. Las manos no me van al ritmo que me gustaría.

No se me ocurre nada más, así que ...

SIN MÁS

2008-09-25T11:04:00.001+02:00

Hola a todos. Sólo unas letras para deciros que he puesto estas tres canciones porque simplemente me gustan y me transportan.

Escuchadlas. A ver si os dicen lo mismo que a mí.

Gracias.

Las mismas canciones

2008-09-16T17:17:00.003+02:00

Buenas a todos:

Hoy no voy a cambiar las canciones que ya estaban puestas desde el pasado 25 de Agosto, como homenaje a Richard Wright, que como ya mencioné era uno de los fundadores y teclista de "PinkFloyd", dado que falleció el pasado lunes a los 65 años.

Espero que os hayan gustado las canciones que puse.

A él sólo desearle que pase unas buenas "vacaciones", como en la canción.

Sin más, besos a todos y gracias.

FIN DE VACACIONES (Casi)

2008-08-25T11:32:00.003+02:00

Hola a todos:

Casi al final de las vacaciones, con traca final programada (jejejeje) y a pesar de la sensación de poco provecho que me ronda por la cabeza, no puedo por menos que continuar con las aficiones que me suelen tener un pelín ocupada.

Hoy he colocado tres canciones de Richard Wright, teclista de Pink Floyd, de su disco publicado en 1978 en solitario, titulado WET DREAMS y que según he leído, a él hoy por hoy le avergüenza. (Pues no entiendo porqué, ya que a mí me parece una genialidad. Supongo que será cosas de artistas "raritos ellos").

Yo os aconsejo que las escuchéis y opinéis vosotros.

Sin más. Os dejo con mi último descubrimiento.

RICK WRIGHT - Holiday (Traducida)

2008-08-25T11:21:00.003+02:00

VACACIONES

Significaba estar de vacaciones,
construyendo castillos en el mar.
Otra forma de vivir para ti y para mi.
Tiempo para hacer una pausa, considerar lo que hemos hecho.
Es viento sopla, así que ven,
cojamos vacaciones.

¿Cómo iba a saber tan pronto
que los sueños pueden hacer girar la vida,
como parece?
No hay una única manera de vivir nuestros días.
Entre estas líneas sé que ves al hombre
que no está del todo seguro de quien es
o donde está.

Navega.
Navega, a través del mar.
Surca las olas, siente la brisa.
Navega.
No hay otro modo que prefiera estar.

El destino, en realidad es un sueño.
Levanta las velas, el viento es libre.
Cada día me vuelvo más confuso,
porqué camino ir, cómo escoger.

Regreso a casa, ¿que me retiene aquí?
Atrapado en la quietud, sólo media vida.
Las nubes cuelgan pesadas, me dejan frío.
No debería ser de esta manera.
El viento sopla, así que ven,
cojamos vacaciones.

Navega.
Navega, a través del mar.
Surca las olas, siente la brisa.
Navega.
No hay otro modo que prefiera estar.

Navega.
Navega, a través del mar.
Surca las olas, siente la brisa.
Navega.
No hay otro modo que prefiera estar.

Navega.
Navega.
Navega.
Navega.
No hay otro modo que prefiera estar.

Navega.
Navega.

RICK WRIGHT - Summer elegy (traducida)

2008-08-25T11:06:00.002+02:00

ELEGÍA DE VERANO

Algo tiene que ocurrir.
No podemos continuar así.
Un año pasa y más inseguro.
¿A donde vamos desde aquí?
Tantas noches y tantos días
he pasado contigo,
hablando de lo que deberíamos hacer.
No puedo decir
que nada esté claro para mi.

Una noche más sin dormir.
Y otro día perdido.
Esta canción no tiene fin.
Demasiadas palabras llenan mi mente.
Tu diste demasiado muy pronto,
no lo suficientemente seguro de donde querías estar.
Date la vuelta,
mira lo que has encontrado.

Bebamos por los amigos ausentes.
Cómo ellos se preocuparon, y todos ellos compartieron.
Llevamos nuestras vidas al límite.
Ellos aún tratan de entender.
Es tiempo se agota.
Te estas viniendo abajo.
Venga vamos a donde puedan estar.
Elige una opción:
quédate atrás o sígueme.

RICK WRIGHT - Against the odds (Traducida)

2008-08-25T10:56:00.002+02:00

AUNQUE PAREZCA INCREÍBLE

Cada vez que regresamos
a este loco lugar
rompemos la promesa hecha, cara a cara.

Fácil de hacer,
fácil de romper.
Hay algo aquí que no entendemos.

No sé
porque continuamos así.
No quiero seguir luchando esta noche.

Siempre lo mismo,
ambos culpables.
No quiero continuar hablando esta noche.

Lo hemos analizado antes.
Ahora pedimos más.
Me parece que no podemos escapar en absoluto.

Las palabras no tienen significado
para sostener tal sentimiento.
¿Puede que haya alguna manera de salir de aquí?

No sé
porque continuamos así.
No quiero seguir luchando esta noche.

Siempre lo mismo,
ambos culpables.
No quiero continuar hablando esta noche.

EN EL ECUADOR DE LAS "VACACIONES"

2008-08-13T09:50:00.002+02:00

Hola a todos.

Después de unos días de desganas, se me ha ocurrido modificar los vídeos y poner monográfico de THE EAGLES, ultimo descubrimiento, no del grupo, sino del disco.

A título personal y compartido, que lo sé, me parece sencillamente extraordinario. Temas muy suyos que se hacen muy nuestros.

Me he tomado la libertad de traducir las tres canciones un poco como ya sabéis, "de aquella manera". Pero creo que la esencia está ahí.

A los que no las conozcan les recomiendo que las escuchen.

Espero que lleguen.

Besos.

WHAT DO I DO WITH MY HEART? - The Eagles (traducida)

2008-08-13T09:38:00.002+02:00

¿QUE HAGO CON MI CORAZÓN?

No tienes que decir ni una palabra,
lo puedo ver en tus ojos.
Se lo que quieres decir.
¡Es tan difícil decir adiós!

No puedo contener mis lágrimas
e intentar ser fuerte
mientras nuestro amor se esfuma.
Sé lo que diré
si te marchas.
¿Pero que hago con mi corazón?

No diré ni una palabra.
Sé que no puedes cambiar de idea.
Sabes donde necesitas ir.
Sé que me olvidarás.

No podré hacerte volver,
no podré estar en tu camino
si necesitas empezar de nuevo.
Pero aún me gustaría saber
cuando te dejaron ir mis brazos.
¿Qué hago?
¿Qué hago con mi corazón?

Oh, niña, ¿no te acuerdas?
No hace tanto
estábamos haciendo planes para los dos,
sólos tu y yo.
Ahora me dices que has encontrado a alguien,
alguien que te ama mejor.
Nadie te podrá amar nunca
del modo que yo lo hago.

Dime que no te estas marchando ahora.
Dime que no te estás yendo.
Dime que te quedarás.
Por favor, di que te quedarás conmigo, nena.
Dime que aún me quieres.
Ruego por esto yo solo.
Me arrodillo y rezo.

Haré cualquier cosa.
Si, lo haré
para salvar lo que tenemos,
para mantenerte a mi lado.
Te amaré hasta que la muerte nos separe.
Pero, ¿que hago?.
¿Que hago cuando aún te echo de menos?.
¿Qué hago?.
¿Qué hago con mi corazón roto?.

NO MORE CLOUDY DAYS - The Eagles (traducida)

2008-08-13T09:31:00.002+02:00

NO MAS DÍAS NUBLADOS

Sentado en una ventana brumosa,
mirando fijamente la lluvia torrencial
que cae como lágrimas solas.
Memorias de amor en vano.
Estos días nublados te hacen querer llorar.
Te rompe el corazón cuando alguien se marcha y no sabes porqué.

Puedo ver que has sido herida, nena, yo también he estado solo.
He estado fuera de aquí perdido y buscando, buscando a una chica como tú.
Ahora creo que el sol va a brillas.
No tengas miedo de amar otra vez, pon tu mano en la mía ...

Nena, nunca te haría llorar.
Nunca te haría estar triste.
Nunca te defraudaría.
Nunca sería falso.
Sé de un sitio donde podemos ir, donde siempre está el amor verdadero.
No hay más noches tormentosas, ni más días nublados.

Creo en las segundas oportunidades.
También creo en los ángeles.
Creo en los nuevos romances.
Nena, creo en ti.
Estos días nublados están llegando al final
y no debes temer enamorarte otra vez.

Nena, nunca te haría llorar.
Nunca te haría estar triste.
Nunca te defraudaría.
Nunca sería falso.
Sé de un sitio donde podemos ir, donde siempre está el amor verdadero.
No hay más noches tormentosas, ni más días nublados.

YOU ARE NOT ALONE - The Eagles (traducida)

2008-08-13T09:26:00.002+02:00

NO ESTAS SOLO

Di adiós a todas tus penas y dolor.
Di adiós a todas tus noches solitarias.
Di adiós a todos tus tristes "mañanas".
Ahora estás en la luz.

Sé que algunas veces te sientes desvalido,
a veces sientes que no puedes ganar,
a veces te sientes tan aislado ...
Nunca te tendrás que sentir así.

No estás solo.
No estás solo.

Nunca pensé que encontraría el camino a la libertad.
Nunca pensé que te volvería a ver sonreír otra vez.
Nunca pensé que tendría la oportunidad de decirte
que siempre seré tu amigo.

No estás solo.
No estás solo.

A LAS PUERTAS DE LAS "VACACIONES"

2008-07-30T12:21:00.002+02:00

Muy buenas a todos.

Estoy a las puertas de las vacaciones, y como no se presentan del todo animadas, se me ha ocurrido poner unas cancioncillas que animen un poco.

La de Pétula Clark me ha gustado desde niña, y viendo el vídeo, a parte de encantarme el vestido, no entiendo cómo no se movía más la chiquilla, con lo animada que es la canción. Desde luego yo no suelo parar. En fin, supongo que cosas de la época.

La de John, la he traducido, por si "alguien" la quiere entender. Ahora, que como siempre, no sé si lo habré hecho del todo bien. Pero la esencia es esa.

Y la última, la de Mika, es un pequeño consejo a todos para estos días. Relajarse y tomarlo con cuidado.

Sin más, espero que os guste. Sobre todo, pasar un verano lo más feliz posible.

LOVE IS IN THE AIR - John Paul Young (Traducida)

2008-07-30T12:11:00.003+02:00

El amor está en el aire, por todas partes.
Alrededor de donde miro, está en el aire.
En cada vistazo y cada sonido.
Y no sé si soy tonto, no sé si soy listo.
Pero es algo en lo que debo creer.
Y es ahí cuando miro tus ojos.

El amor está en el aire, en el susurro del árbol.
El amor está en el aire, en los truenos del mar.
Y no sé si sólo estoy soñando, no sé si estoy a salvo.
Pero hay algo en lo que tengo que creer.
Y está ahí cuando me llamas por mi nombre.

El amor está en el aire, el amor está en el aire.

El amor está en el aire, en el amanecer.
El amor está en el aire, cuando el día casi acaba.
Y no sé si eres una ilusión, no sé si veo la verdad.
Pero eres algo en lo que debo creer.
Y tú estas ahí cuando te tiendo la mano.

El amor está en el aire, por todas partes.
Alrededor de donde miro, está en el aire.
En cada vistazo y cada sonido.
Y no sé si soy tonto, no sé si soy listo.
Pero es algo en lo que debo creer.
Y es ahí cuando miro tus ojos.

El amor está en el aire, el amor está en el aire.

Miercoles sin demasiados cambios

2008-07-23T12:28:00.003+02:00

Hola a todos. Aunque actualicé el Lunes, hoy me gustaría tener un agradecimiento especial a las personas que me han escrito dándome ánimos para continuar.

Si observáis en el apartado de "Paginas amigas" podréis ver que he insertado algunas más y muy buenas de una chica que tuvo a bien escribirme. A mí particularmente me han interesado y gustado mucho, por ello os animo que paséis por las mismas y las veáis.

En fin, que disfrutéis todos.

BIEN

2008-07-21T13:57:00.003+02:00

Por fin, lunes. Aunque con un poco de viento, pero hace sol. Anima, la verdad.

De las canciones sólo decir que espero que te lleguen, seguro que sí.

Perdón por la traducción. Si hay fallos ya sabéis. Gracias.

SO HAPPY TOGETHER (The turtles) - Traducida

2008-07-21T13:49:00.003+02:00

TAN FELICES JUNTOS

Imagínate a ti y a mi, yo lo hago.
Pienso en ti día y noche
Solo está bien
pensar en la chica que amas
y la abrazas fuerte.
Tan felices juntos.
Si te pudiera llamar,
invertiría diez centavos
y me dirías que me perteneces
y aliviarías mi mente.
Imagínate como sería el mundo,
tan bien,
tan felices juntos.

No me veo amando a otra más que a ti
el resto de mi vida.
Cuando estas conmigo
nena, los cielos son azules
el resto de mi vida.

Yo y tu,
y tu y yo.
No importa como lancen sus dados.
Esto tuvo que ser,
lo único para mí eres tú
y tu para mi.
Tan felices juntos
Si te pudiera llamar,
invertiría diez centavos
y me dirías que me perteneces
y aliviarías mi mente.
Imagínate como sería el mundo,
tan bien,
tan felices juntos.

No me veo amando a otra más que a ti
el resto de mi vida.
Cuando estas conmigo
nena, los cielos son azules
el resto de mi vida.

HOY SIN COMENTARIOS

2008-07-12T12:36:00.001+02:00

Buenas a los que las tengan. Hoy no me apetece escribir, simplemente quiero escuchar música. Por eso, lo único que voy a decir es: gracias por pasar por aquí.

UN POCO MÁS EN CASTELLANO

2008-06-26T13:19:00.002+02:00

Vaya, he vuelto a escoger el castellano. Algo pasa en mí, que aparco el inglés. ¿Será la ñoñería que me caracteriza ultimamente?. Seguramente. En fin, que me gustan. Pondría hasta 6 o más.

Hasta la próxima (7).

MELANCOLÍA

2008-06-20T13:54:00.002+02:00

Un viernes más, entra la extraña sensación de melancolía, así que adjunto un par de vídeos de los 60 (canciones que me fascinan), para que todos los que las escuchen se contagien.

El de los Hermanos Marx lo dejo porque me apetece reírme.

Besos y a disfrutar.

MUUUUUUUUYYYYYYYYYYY BUENOS DÍAS.

2008-06-12T11:58:00.003+02:00

Por raro que pueda parecer, hoy estoy de un humor maravilloso (no me lo creo ni yo), así que he optado por actualizar todo este lío.

Para empezar se me ha ocurrido poner un par de vídeos cuyas canciones me gustan muchísimo y no comprendo como no las he puesto antes. Vosotros escucharlas y veréis como son buenísimas para acompañar en un día en el que se está bien.

Para continuar, os sorprenderá ver que he colocado un trozo de peli de los Hermanos Marx. Es el típico dialogo al que suelo referirme en cuanto tengo ocasión y con el que lloro de risa.

Espero que lo disfrutéis como yo.

NOTA: No olvidéis pasar por el otro blog.

CASI UN MES DESPUÉS

2008-06-03T09:28:00.002+02:00

He vuelto, casi un mes después. Se podría decir que faltaba algo de inspiración o simplemente apareció la monotonía, lo que hace que a menudo, una pequeña pausa haga surgir algo del interior sin pretender que sea reflejo del mismo.

La no inspiración no es debida a nada en concreto. Es más una necesaria concentración en otros aspectos de mi vida, que en estos momentos he creído más conveniente atender. Es lo que tiene ser humano, que a veces, por mucho que nos empeñemos, tenemos que organizar las prioridades para poder abarcar todo.

Con ello quiero decir que espero volver a ponerme un poco las pilas en el aspecto que en estos segundos me ocupa y poder disfrutar todos de el mismo.

Sin más, gracias por la espera.

Jueves, 8 de Mayo.

2008-05-08T13:18:00.002+02:00

Jueves sin traducción en este blog. Probablemente por falta de inspiración. Mi cabeza no para de dar vueltas, pero no termina de centrarse en un tema concreto que pueda resultar interesante.

He decidido colocar tres vídeos de tres canciones que me gustan mucho y tienen mensaje. También he puesto un pequeño escrito mío.

El que quiera ver alguna traducción hecha "de aquella manera", que pase por el otro blog. En ese estaba un pelín más inspirada.

Como siempre, insisto en que se aceptan criticas (tanto constructivas como destructivas), así como sugerencias.

Muchas gracias por visitar mis blogs.

SIN SER VISTO NI OÍDO

2008-05-08T13:15:00.002+02:00

Sin ser visto por nadie más que tú, te digo en silencio: Deja de dudar. Deja de recelar.

Sólo vivo por y para ti. No hagas que se rompa. Impide que salga corriendo.

La soledad da miedo, pero a veces más lo da la sensación de no saber si se está actuando correctamente.

Sin que nadie lo oiga, te quiero decir: Confía en mí.

30 de Abril de 2008, día babosillo.

2008-04-30T12:32:00.005+02:00

Hoy no me molesto en traducir ninguna canción, dado que he puesto las tres en castellano.

La razón de haber elegido estas es tan sencilla como el hecho de estar pasando por una época que es a veces bonita y otras no tanto.

La de Antonio Vega y Amaral es un grito a la oportunidad que a veces se pide y no llega.

La de Nacho Vegas es por todas las veces que nos deberíamos parar a pensar en lo que hacemos, decimos o no decimos y deberíamos pedir perdón.

Y la de Nicola Di Bari es una canción que me ha gustado toda la vida, desde que la escuchaba en mi casa de niña. Me define perfectamente, y cuenta cómo no tienen que cambiarse ciertas actitudes ni cosas.

En fin, que espero que os guste una de mis partes pelín babosonas.

Disfrutarlas.

SÁBADO LLUVIOSO EN TODOS LOS SENTIDOS

2008-04-19T12:27:00.003+02:00

Hoy no brilla mucho el sol. Parece que a ratitos quiere salir, pero las nubes no le dejan.

Las canciones de hoy son un poco tristes, como el día. Espero que os gusten, pero también espero que no os contagien.

SHE'S ONLY HAPPY IN THE SUN - Ben Harper (Traducida)

2008-04-19T12:16:00.002+02:00

Sé que quizá no quieras verme
en tu bajada de las nubes.
¿Me oirías si te dijera
que mi corazón está contigo ahora?

Ella sólo es feliz en el sol.
Ella sólo es feliz en el sol.

¿Encontraste lo que fuiste después?
El dolor y la risa te arrodillaron.
Pero si el sol te hace libre, te hace libre,
Por supuesto que serás libre, desde luego.

Ella sólo es feliz en el sol.
Ella sólo es feliz en el sol.

Cada vez que te oigo riéndote, que te oigo riéndote
me hace llorar.
Como la historia de la vida, de tu vida,
es hola, adiós.

Ella sólo es feliz en el sol.
Ella sólo es feliz en el sol.

EVERY LITTLE THING - The Beatles (Traducida)

2008-04-12T12:08:00.003+02:00

CADA PEQUEÑA COSA

Camino a su lado
la gente me dice que soy afortunado
sí, sé que soy un tipo de suerte.
Recuerdo la primera vez
que estuve solo, sin ella
Ahora no puedo dejar de pensar en ella.

Cada pequeña cosa que hace
la hace por mí, sí.
Y sabes que las cosas que hace
las hace por mí, oh.

Cuando estoy con ella soy feliz.
Sólo con saber que me quiere.
Sí, sé que me quiere ahora.
De una cosa estoy seguro,
voy a amarla siempre,
porque sé que el amor nunca morirá.

Cada pequeña cosa que hace
la hace por mí, sí.
Y sabes que las cosas que hace
las hace por mí, oh.

Cada pequeña cosa que hace
la hace por mí, sí.
Y sabes que las cosas que hace
las hace por mí, oh.
Cada pequeña cosa.
Cada pequeña cosa.

VIERNES, HOY TOCAN LOS BEATLES

2008-04-11T13:56:00.004+02:00

Un día más me dedico en exclusiva a un grupo. En esta ocasión se trata de los Beatles. Forman parte de mi discografía básica desde la niñez.

Sé que hay a algunos que no les dice mucho o nada, pero ese problema lo resuelvo yo seguro.

De momento sólo he traducido una, pero todo se andará.

En fin, que al que sólo se quedó con YESTERDAY, que haga el favor de escuchar estas, aunque probablemente a la mayoría ya os suenan.

Disfrutar del finde todo lo posible. Y no os olvidéis de enviar sugerencias. Se aceptan todas.

Gracias por visitarme.

HELP! - The Beatles (traducida)

2008-04-11T13:53:00.002+02:00

¡SOCORRO!

¡Socorro! Necesito a alguien.
¡Socorro! No cualquiera.
¡Socorro! Sabes que necesito a alguien, socorro!

Cuando era más joven, mucho más joven que ahora,
Nunca necesité la ayuda de nadie de ningún tipo.
Pero ahora estos días se han ido y no estoy tan seguro de mí mismo.
Ahora encuentro que he cambiado mi mente y abrí las puertas.

Ayúdame si puedes, me siento deprimido.
Y aprecio que estés cerca.
Ayúdame a poner otra vez mis pies en la tierra.
¿Me ayudarías por favor, por favor?

Y ahora mi vida ha cambiado en oh, tantas aspectos.
Mi independencia parece desaparecer en la niebla.
Pero de vez en cuando me siento tan inseguro.
Sólo sé que te necesito como nunca lo he hecho antes.

Ayúdame si puedes, me siento deprimido.Y aprecio que estés cerca.
Ayúdame a poner otra vez mis pies en la tierra.
¿Me ayudarías por favor, por favor?

Cuando era más joven, mucho más joven que ahora,
nunca necesité la ayuda de nadie de ningún tipo.
Pero ahora estos días se han ido y no estoy tan seguro de mí mismo.
Ahora encuentro que he cambiado mi mente y abrí las puertas.

Ayúdame si puedes, estoy deprimido.
Y aprecio que estés cerca.
Ayúdame a poner otra vez mis pies sobre la tierra.
¿Me ayudarías por favor, por favor? Ayúdame, ayúdame.

EIGHT DAYS A WEEK - The Beatles (traducida)

2008-04-11T13:31:00.003+02:00

OCHO DÍAS A LA SEMANA

Oh, necesito tu amor, nena.
Supongo que sabes que es verdad.
Espero que tu necesites mi amor, nena
igual que te necesito a ti.
Abrázame, ámame, abrázame, ámame.
No tengo nada salvo amor, nena,
ocho días a la semana.

Te amo todos los días, chica.
Siempre en mi pensamiento.
Una cosa puedo decir, chica,
te amo a todas horas.
Abrázame, ámame, abrázame, ámame.
No tengo nada salvo amor, nena,
ocho días a la semana.

Ocho días a la semana
te amo.
Ocho días a la semana
no es suficiente para demostrarte lo que me importa.

Oh, necesito tu amor, nena.
Supongo que sabes que es verdad.
Espero que tu necesites mi amor, nena
igual que te necesito a ti.
Abrázame, ámame, abrázame, ámame.
No tengo nada salvo amor, nena,
ocho días a la semana.

Ocho días a la semana
te amo.
Ocho días a la semana
no es suficiente para demostrarte lo que me importa.

Te amo todos los días, chica.
Siempre en mi pensamiento.
Una cosa puedo decir, chica,
te amo a todas horas.
Abrázame, ámame, abrázame, ámame.
No tengo nada salvo amor, nena,
ocho días a la semana.

A MI AMIGA NEKANE

2008-04-05T12:51:00.002+02:00

Hoy se lo dedico todo a mi amiga Nekane, con la cual, de lo bien que nos llevamos, a veces me peleo.

No es que haya sido una historia muy tremenda, pero teniendo esta oportunidad, quería expresarle de una manera especial lo muy importante que es para mí.

Un beso enorme, Neka. Seguiremos como siempre. Te quiero mucho, lo sabes.

VIERNES, FIN DE SEMANA CON CAMBIO DE HORA. ¿Y DE ALGO MÁS?

2008-03-28T13:21:00.002+01:00

Hola a todos.

A petición de un anónimo he traducido la canción de JOE JACKSON, "Not here, not now" (todo hay que decirlo, como buenamente he podido y entendido). Pertenece a su disco "Body and Soul" publicado en Marzo de 1984.

No he encontrado su vídeo en YOUTUBE para que la pudieseis disfrutar todos, pero a cambio he puesto "Breaking us in two", que, a mi modo de ver, es una de las mejores y más conocidas y perteneciente al disco "Night and day", publicado en Junio de 1982.

A muchos os extrañará la segunda canción, "Un' avventura", de Lucio Battisti, con la que se presentó al festival de San Remo en 1969, sino me equivoco. (¡QUE MÚSICA LA DE AQUELLOS TIEMPOS!).

Y el último es de Phil Carmen, porque sí, porque me gusta y me acompaña.

En fin, que espero que disfruteis y muchas gracias por vuestra colaboración.

NOT HERE, NOT NOW - Joe Jackson (Traducida)

2008-03-28T12:20:00.003+01:00

NO AQUÍ, NO AHORA

Estas palabras de amor
tan dificiles para mí encontrar
¿Cómo puedo cambiar mi pensamiento
si tu sólo puedes mentir?
Estos sueños destrazados
los intento construir otra vez
pero la belleza podría matar otra vez
y yo soy demasiado joven para morir.

Caras sonriendo a todo nuestro alrededor
Tu no quieres hacer una escena,
no aquí, no ahora.
Y yo no quiero llorar.

Bebemos el vino
como si realmente fueramos amigos.
Pero, ¿puede terminar nuestra tristeza
y convertir las palabras en un juego?
Nos vestimos tan bien
y salimos a la ciudad
y los amigos se pueden juntar alrededor.
Pero pronto se apartarán.

Caras sonriendo a todo nuestro alrededor
Tu no quieres hacer una escena,
no aquí, no ahora.
Y yo no quiero llorar.

Caras sonriendo a todo nuestro alrededor
Tu no quieres hacer una escena,
no aquí, no ahora.
Y yo no quiero llorar.

MARTES, víspera de fiesta y desesperación.

2008-03-18T13:35:00.003+01:00

Hola a todos:

No he aguantado más y he actualizado esta parte de mi banda sonora de la vida.

Espero que os gusten las de hoy. Son un poco al "tun-tun", pero me gustan mucho.

He traducido la canción de Elton John como buenamente he podido. Pero me ha llegado muy dentro la frase "De todas formas, la cosa consiste en lo que realmente pienso, los tuyos son los ojos más dulces que jamás he visto", dado que hay alguna persona que no se lo termina de creer.

En fin, que como estos días que vienen son fiesta y demás, pues tocará desesperarse un pelín. Cosas que pasan.

NOTA: No os olvidéis de mandar corrección si lo creéis oportuno. Quedaría muy agradecida. Y por cierto, gracias a los que me habéis felicitado por este trabajo que hago de mil amores.

ELTON JOHN - YOUR SONG (Traducida)

2008-03-18T11:17:00.005+01:00

Es un poquito divertido este sentimiento interior.
Yo no soy de esos que se pueden ocultar fácilmente.
No tengo mucho dinero muchacho, pero si lo tuviera
compraría una casa en la que ambos pudiéramos vivir.

Si fuera escultor, pero entonces otra vez, no,
o un hombre que hace pociones en un espectáculo ambulante,
sé que no es mucho, pero es lo mejor que puedo hacer.
Mi regalo es mi canción y ésta es para ti.

Y puedes decir a todo el mundo que esta es tu canción
Puede que sea algo sencilla, pero ahora ya está hecha.
Espero que no te importe.
Espero que no te importe que pongo en palabras
como es de maravillosa la vida mientras estas en el mundo.

Me senté en el tejado y di una patada al musgo
Bien algunos de los versos, bueno me tienen bastante molesto.
Pero el sol ha sido muy amable mientras escribí esta canción.
El por gente como tú que se mantiene encendido.

Así que perdoname olvidando, pero hago estas cosas,
ya ves que he olvidado si son verdes o azules.
De todas formas, la cosa consiste en lo que realmente pienso,
los tuyos son los ojos más dulces que jamás he visto.

Y puedes decir a todo el mundo que esta es tu canción
Puede que sea algo sencilla, pero ahora ya está hecha.
Espero que no te importe.
Espero que no te importe que pongo en palabras
como es de maravillosa la vida mientras estas en el mundo.

Espero que no te importe.
Espero que no te importe que pongo en palabras
como es de maravillosa la vida mientras estas en el mundo.

SALIR CORRIENDO

2008-03-15T12:25:00.003+01:00

Hoy, como cualquier otro sábado, tengo la necesidad de comenzar a correr y no parar, no mirar atrás. Es una necesidad que surge de dentro, que impulsa a gritar y a saltar, así que he decidido poner música que me anime a hacerlo.

¿Corres conmigo?.

GRACIAS MÚSICA

2008-03-06T13:52:00.002+01:00

Mi gran compañera, tanto para reír como para llorar. Siempre que quiero estas, me ayudas. Siempre tienes algo preparado para mi.

Los días más tristes me los animas y revives. Los días más soñadores haces que no me ilusione en exceso.

Siempre sabes cómo tenerme bajo tu control, con tu sabiduría y experiencia. Son demasiados años ahí, con tanta gente aleccionada y guiada por ti, que me aporta tanto en tantas ocasiones que sin ti no sabría cómo llevar muchas situaciones.

Por todo eso y mucho más, te ofrezco, sin pretensiones, con este blog, una pequeña, diminuta parte de la banda sonora de mi vida.

BEAUTIFUL (Traducida)

2008-03-06T13:02:00.007+01:00

No me mires

Cada día es tan maravilloso
Y de repente, es difícil respirar
Ahora y entonces, me siento insegura
De toda la fama, estoy tan avergonzada

Soy hermosa, no importa lo que ellos digan
Las palabras no me pueden hundir
Soy hermosa de cualquier forma
Sí, las palabras no me pueden hundir
Así que no trates de hundirme hoy

Para todos tus amigos, tu eres delirante
así que te consumes en toda su perdición
Intentas difícilmente llenar el vacío
La pieza se ha ido y el rompecabezas sin terminar
Así es

Eres hermoso, no importa lo que ellos digan
Las palabras no te pueden hundir
Eres hermoso de cualquier forma
Sí, las palabras no te pueden hundir
No trates de hundirme hoy ...

No importa lo qué hacemos
(No importa lo que hacemos)
No importa lo qué digan
(No importa lo que digan)
Somos la canción dentro de la melodía
Llenos de hermosos errores

Y a donde sea que vayamos
(Y a donde sea que vayamos)
El sol siempre brillará
(El sol siempre brillará)
Y mañana puede ser que despertemos Al otro lado
Todas las otras veces

Somos hermosos no importa lo qué digan
Si, las palabras no nos hundirán
Somos hermosos no importa lo qué digan
Si, las palabras no pueden hundirnos
No trates de hundirme hoy

No trates de hundirme hoy
No trates de hundirme hoy

Y OTRO MÁS

2008-02-29T12:46:00.002+01:00

Supongo que pensareis que me estoy volviendo un poco zángana, pero es más bien cosa de tiempo.
En fin, hoy he colocado monotema de uno de mis grupos favoritos de los 60, THE LOVIN' SPOONFUL, con tres de sus canciones más conocidas y con mucho ritmo.

Me figuro que os suenan, dado que de las tres se han hecho innumerables versiones.

Además adjunto la traducción de DO YOU BELIEVE IN MAGIC? (¿Crees en la magia?), que explica a la perfección lo que la música me hace sentir.

Espero que os gusten como a mí y si encontráis algún error en la traducción, me lo ponéis, ¿vale? (Esta anotación sirve para todas las que pueda poner).

Muchas gracias a todos.

DO YOU BELIEVE IN MAGIC (Traducida)

2008-02-29T12:35:00.004+01:00

¿Crees en la magia del corazón de una chica joven?
Cómo la música puede liberarla, siempre que empieza
y es magia, si la música es guay.
Te hace sentir feliz como una película antigua.
Te hablaré acerca de la magia, y te liberará el alma.
Pero es como tratar de hablar a un extranjero acerca del rock and roll.

Si tu crees en la magia, no te molestes en escoger
si es una banda de música de jarras o de rhythm and blues.
Sólo vete y escucha, empezará con una sonrisa.
No se te borrará de la cara, no importa lo duro que lo intentes.
Tus pues comienzan a dar golpecitos y no pareces encontrar
cómo llegaste allí, sólo deja volar tu mente.

Si crees en la magia, ven conmigo.
Bailaremos hasta la mañana sólos tu y yo.
Y tal vez, si la música está bien,
te encontraré mañana, más bien tarde por la noche
e iremos a bailar, pequeña, entonces verás
cómo la magia está en la música y la música está en mi.

Si, ¿crees en la magia?
Si, ¿crees en la magia de un alma de chica joven?
Cree en la magia del Rock and Roll.
Cree en la magia que te puede poner en libertad.
Ohh, hablando acerca de magia.

¿Crees como yo creo?, ¿crees en la magia?
¿Crees como yo creo?, ¿crees, creyente?
¿Crees como yo creo?, ¿crees en la magia?

A ANIMARSE TOCA!

2008-02-22T13:34:00.001+01:00

Hola a todos:

He tardado una semana en actualizarme, pero ya está.

Hoy hay que conseguir animarse como sea, así que ahí van los tres vídeos que me han ayudado a conseguirlo un poco. No pienso permitir que nadie lo fastidie.

Que los disfruteis.

Añado traducción de "Don't stop me now" de Queen. Me identifico bastante hoy con ella.

(Ya queda menos para que comiencen las carreras, YUPIIII).

DON'T STOP ME NOW (Traducida)

2008-02-22T12:34:00.003+01:00

Esta noche voy a pasarlo realmente bien
Me siento vivo
Y el mundo vuelto del revés, sí.
Flotando en éxtasis
Así que no me detengas, no me detengas ahora
Porque estoy teniendo un buen momento, estoy teniendo un buen momento

Soy una estrella fugaz saltando a través del cielo
Como un tigre desafiando las leyes de la gravedad
Soy un coche de carreras pasando como Lady Godiva
Voy a ir, ir, ir, no hay forma de detenerme

Me estoy abrasando a través del cielo
a 200 grados
Por eso me llaman Sr. Fahrenheit
Estoy viajando a la velocidad de la luz
Quiero hacer un hombre supersónico de ti

No me detengas ahora
Estoy pasándolo tan bien, estoy de fiesta
No me detengas
Si quieres pasarlo bien, sólo llámame
No me detengas porque lo estoy pasando bien
No quiero parar en absoluto

Soy un cohete espacial camino a Marte con trayectoria de colisión
Soy un satélite, estoy fuera de control
Soy una máquina sexual lista para recargar
Como una bomba atómica, voy, voy, voy a explotar

Me estoy abrasando a través del cielo
a 200 grados
Por eso me llaman Sr. Fahrenheit
Estoy viajando a la velocidad de la luz
Quiero hacer de ti una mujer supersónica

No me detengas, no me detengas, no me detengas hey-hey
No me detengas, no me detengas, uh-uh (¡me gusta!)
No me detengas, pásalo bien, bien
No me detengas...

DAVID GRAY - This years love (traducida)

2008-02-15T13:47:00.002+01:00

Será mejor que el amor de este año dure
El cielo sabe que es el momento
Y he estado esperando solo mucho tiempo
Pero cuando me abrazas como lo haces
me siento tan bien
Empiezo a olvidar
como mi corazón ha sido destrozado
Cuando el dolor te derriba
y sientes que no puedes continuar

Y regresa el recuerdo de cuando el tiempo
Te corta como un cuchillo, si
Si me amas tienes que saberlo con seguridad
por que esta vez costara un poco más
que dulces mentiras
Antes de que yo abra mis brazos y caiga
perdiendo todo el control
cada sueño dentro de mi alma
Y cuando me besas
en esa calle a media noche
Me vuelves loco
cantando “No es dulce la vida?”

Será mejor que el amor de este año dure
Será mejor que el amor de este año dure

Así es que quien se preocupa
si nuestros corazones se destrozan?
Cuando el dolor nos derribe
no sabes que la vida sigue?
Y no me besaras
en esa calle a la media noche
Me volverás loco
Cantando “No es dulce la vida?”

Será mejor que el amor de este año dure
Será mejor que el amor de este año dure
Será mejor que el amor de este año dure
Será mejor que el amor de este año dure

OTRO VIERNES MÁS

2008-02-15T13:40:00.003+01:00

Hola a todos:

Hoy ya es viernes. Los teléfonos no sonarán tanto y el olvido se encontrará a la vuelta de la esquina.

Hoy he puesto un vídeo de David Gray, cantautor británico que lanzó su primer disco al mercado en 1993 "A Century Ends" y cuyo más famoso disco ha sido "White Ladder" publicado en 1999, de donde salió la canción que he puesto y traducido "This years love" (El amor de este año).

He puesto, también, un par de canciones de David Bowie, las que más me llegan. Supongo que a vosotros también.

OTRO DESCUBRIMIENTO PARA MÍ y ánimo para tí.

2008-02-07T13:07:00.000+01:00

El pasado sábado, gracias a mi hermana y mi cuñado (los de siempre), cayó en mis manos un CD de un grupo del que no había oido hablar antes, lo cual no me explico dado que son buenísimos, FOUNTAIN OF WAYNE.

Pues bien, el susodicho grupo lleva grabando desde 1996. Son americanos y su primer trabajo tiene el mismo nombre que la banda e incluye la tercera canción que he puesto "Sink to the Bottom" (Ir al fondo). En 1999 grabaron " Utopia Parkway". Hasta 2003 estuvieron sin grabar y entonces lanzaron al mercado "Welcome Interstate Managers", en el que aparecen "Hey Julie", de la cual he puesto un directo, para que podais ver cómo suenan fuera de estudio, y una de mis favoritas "Mexican Wine" (Vino mejicano). Por último, en 2007 han sacado al mercado un buenísimo "Traffic and Weather" que aconsejo a todo el mundo.

En realidad aconsejo todos. Son de lo más variado que he escuchado últimamente, y como dice mi cuñado, parece mentira que con lo comercial que suenan no vendan sus discos como churros en nuestro país.

En el blog de las letras pongo la traducción de "Mexican Wine", la cual se la dedico muy en especial a un amigo que no está en el mejor de sus momentos. Hay que escucharla a tope y ella sola se encarga de subir la moral ( a mí me funciona ).

NOTA: Os recuerdo que ya está a la venta el nuevo disco de Joe Jackson "Rain", que un par de privilegiados ya tenemos. Es fabuloso entero.
Espero que os guste.

ALGO NUESTRO

2008-02-01T13:42:00.000+01:00

Hoy he decidido poner algo nuestro, es decir, en castellano. Supongo que algunos lo agradecereis y otros no tanto.

Monotema de hoy, Nacho Vegas, que en dos está acompañado por Bunbury con unas canciones dignas de escuchar atentos y pertenecientes al disco "El tiempo de las cerezas".

Os aconsejo encarecidamente dicho disco. No tiene desperdicio, desde el principio hasta el final.

PINK FLOYD - Flaming (Flamante)

2008-01-30T22:38:00.000+01:00

Solo en las nubes, todo azul
tumbado en un edredón.
¡YUUUUUUPIII! Tu no puedes verme
pero yo a ti, sí.
Holgazaneando bajo el brumoso rocío,
sentado en un unicornio,
no hay miedo, no puedes oírme,
pero yo a ti, sí.

Observando cómo los ranúnculos
recogen la luz,
durmiendo plácidamente
en un diente de león.
No te tocaré y yo podría tocarte,
pero no tú a mí.

Corriendo a través de cielos estrellados,
viajando por teléfono.
ALE HOP, aquí estamos,
siempre tan alto.

Solo en las nubes, todo azul,
tumbado en un edredón.
¡YUUUUUUPIII! No puedes verme,
pero yo a ti sí.

Pink Floyd - Robyn Hitchcock

2008-01-30T21:54:00.000+01:00

No sé, seguramente por ignorancia, hoy he descubierto la raíz de mi gusto por un tipo como Robyn Hitchcock. A la mayoría ni os sonará, pero creo que alguna vez ya he puesto algo suyo, si no me equivoco demasiado.

Todo lo anterior no importa mucho. Casualidades de estas, cosas de la inquietud, me llevaban a que los vídeos de hoy fueran únicamente dedicados a Pink Floyd, ¡oh!, pero he descubierto una canción que yo no conocía: "Flaming", incluida en "The Piper al the Gates of Dawn", álbum debut de Pink Floyd publicado en 1967.

Evidentemente yo ni existía y por ello creo que no conocía. Pues éste fue el único en el que Syd Barret, fallecido en 2006, participó por entero aunque después hizo alguna contribución más. Nada más empezar a escuchar esta canción lo primero que he pensado ha sido en Robyn, tipo cuya música me fascina, a pesar de no ser de lo más apoyada en mi entorno y por ello ser tachada de "rarita" o como se dice ahora de "pureta".

Sólo hoy, y como excepción, publico dos entradas. Es porque no quiero que se os pase la traducción de "Flaming", que me parece una auténtica pasada.

Observareis que el último es de Robyn Hitchcock. Vienen 2 en 1. Primero "I often dream of trains" y seguido, pero no completo,"The Man With The Lightbulb Head" , para que veáis el parecido y lo mucho que me ha impresionado a mí (que creía saberlo "casi" todo), aunque el que más se parece es el vídeo que está en el apartado "EL REGALO DE MI HERMANA", "Sometimes I wish I was a pretty girl".

Espero que os guste.

MIRAMOS UN POCO PARA ATRÁS

2008-01-26T11:30:00.000+01:00

Psychedelic Furs: Grupo británico de estilo post-punk de finales de los 70, es decir, que yo era un renacuajo. Pero como siempre, la influencia de mi hermana la mayor marcó mucho mi gusto musical y de repente me vienen a la cabeza canciones y grupos que tengo medio olvidados. Espero que os guste, aunque sé que son un pelín raros y no a todos les llega igual.

Novedad, al menos para mí.

2008-01-23T12:47:00.000+01:00

Hola a todos:

Hoy sólo pongo vídeos de Aqualung, grupito encabezado por Matt Hales y que tiene una clara influencia de U2. Gran parte de sus letras son como poesías, con mucho contenido. Tras haber escuchado todos sus discos esa idea puede variar un poco, ya que algunas son muy pop y otras un pelín extrañas. Las incluidas aquí son muy melodiosas.

En el blog de letras incluyo la traducción del primer vídeo "Brighter Than Sunshine" (Más brillante que el sol), la letra merece y mucho la pena. Pertenece a su segundo álbum "STILL LIFE". El segundo "Good times gonna come" pertenece a su álbum debut "AQUALUNG", al igual que el tercero " Strange and beautiful (i'll put a spell on you)".

Espero que os guste y me comentéis algo.

NOTA: Os recuerdo a los rezagados, que al lado coloco los enlaces de los vídeos puestos anteriormente. Más que nada por si algún/a rezagado/a no los ha visto. Vereis que van por nombre del artista y título de la canción.

NOTA 2: INCLUYO CALENDARIOS DE FORMULA 1 Y DE MOTO GP DE ESTE AÑO PARA EL QUE LE GUSTE. (A MÍ ME ENCANTA, ASÍ QUE INTENTARÉ NO PERDERME NINGUNA CARRERA).

Cambio de tercio

2008-01-18T13:36:00.000+01:00

Como viernes que es, me he decidido a renovar los videos.

Hoy toca Don Henley, que junto con Glenn Frey, Bernie Leadon y Randy Meisner formaron el archiconocido grupo The Eagles.

Espero que os guste. Sé que sí. Y que disfrute del fin de semana el que pueda. Por mi parte haré lo posible.

NO ME PUEDO QUEJAR

2008-01-16T11:26:00.000+01:00

Este año, los Reyes Magos de mi hermana la pequeña y mi cuñado Eduardo, han tenido a bien dejarme uno de los regalos que más me ha podido gustar (claro que es difícil decidirse por cual es que más me ha gustado). Me han traído, ni más ni menos que la edición limitada y remasterizada de "THE JOSHUA TREE" (El árbol de Josué), que como imagino todos sabréis se publicó por primera vez en 1983, cuando yo contaba con 9 años.

Habréis observado que han pasado "sólo" 25 añitos, a lo largo de los cuales han sucedido cantidad de cosas y se supone que nos han servido para madurar un poquito. Es cierto que hemos madurado, pero dentro nos queda bastante de esa persona de hace tantos años y se sigue emocionando escuchando estas canciones.

Hoy he decidido colocar sólo vídeos de U2, que además no había puesto aún para disfrute y melancolía de todos.

"Beautiful day" (día hermoso) pertenece al álbum "ALL THAT YOU CAN'T LEAVE BEHIND" (Todo lo que no puedes dejar atrás), publicado en Octubre de 2000. Es buena para empezar el día si se tiene un poco de bajón.

"All I want is you" (todo lo que quiero es a ti) es del disco "RATTLE AND HUM" (Ruido Y Murmullo) editado en Octubre de 1988. Tiene mucho significado para mí.

"Where the streets have no name" (donde las calles no tienen nombre) pertenece al álbum anteriormente mencionado y podréis encontrar la traducción en "las letras de mi cabeza".

Espero que os lleguen.

SIGAMOS APRENDIENDO UN POCO

2008-01-11T08:58:00.000+01:00

Damien Rice nació en 1970 en la República de Irlanda. Yo lo descubrí por casualidad a traves de la serie de televisión "House", y como me encantó no pude evitar investigar acerca de él y de momento, todo lo que he escuchado, me encanta.

El disco "9" me parece una perfección desde el principio hasta el final. Os aconsejo a todos que escucheis el vídeo que he puesto.

Bob Dylan. Sin demasiados comentarios. O te gusta, como es mi caso, o lo aborreces, como es el caso de una persona que conozco. Pero el aborrecerlo se puede deber, bajo mi punto de vista, a que no se han escuchado las letras, ni interpretado el sentido de las mismas.

The Beatles. Tampoco admite demasiado comentario. Símplemente me han encantado desde bien pequeña. Eso me ha llevado en muchas ocasiones a tener que posicionarme entre éstos y los Rolling. De los Beatles voy a tener la oportunidad de aprender mucho más, dado que los Reyes Magos de la familia Urrutia y me han traido un fabuloso libro en el que explica el porqué de las canciones, y en concreto, acerca de The fool on the Hill, dice que durante un paseo que Paul se estaba dando, se cruzó con un hombre que desapareció misteriosamente y entonces se preguntó acerca de la existencia de Dios.

Espero que os gusten todas.

CAMBIOS EN LA VIDA

2008-01-03T11:35:00.000+01:00

Hola a todos.

No ha tardado en aparecer la parte de auto-animación que existe en mí.

No hay nada como una motivación contundente para hacerte reflexionar un segundo y elevar el ánimo a la máxima expresión. Supongo que lo notareis en las canciones que hay pongo.

La primera, de Billy Joel, quiere decir "Mi vida". El que sepa algo de inglés la entenderá. La de Ben Kweller no es que se escuche muy bien, pero es muy buena y también desahoga muchísimo, lo mismo que la de Iggy Pop.

Espero que os gusten y que me comprendais un poquito.

SE SUPONE QUE FELIZ AÑO

2008-01-01T19:54:00.000+01:00

Hola a todos los que pasais por aquí de vez en cuando. Se supone que, como he dicho en el título, que hay que desear feliz año. Pues así sea.

Espero que este año que empezamos sea mejor para todos nosotros y nos entre mayor inspiración y fuerzas para aguantar las cosas como nos vienen, por duras que sean.

En fin, que observareis en los vídeos el pie con el que he entrado este año, pero todo se supera.

Espero tengais alguna sugerencia más de la que podamos sacar provecho juntos.

Muchos besos.

25 DE DICIEMBRE

2007-12-25T10:36:00.000+01:00

Feliz Navidad a todos, eso lo primero. Lo siguiente es que la inspiración está, por lo que se ve, un poco despistada, así que haré lo que pueda.

El primer grupo, Moody Blues, es una banda fundada en 1964 en Birmingham. Pasaron de un R&B de lo más puro a, a finales de los 60, un sonido más orquestal y psicodélico como en el caso de el álbum "Days of future passed" (Días del futuro pasado), de 1967, con la canción "Nights in white satin" como estrella del mismo. Yo he puesto "Tuesday afternoon". Tiene ritmo, hace pensar y SÉ que os gustará. La traducción la podeis encontrar en "las letras de mi cabeza".

La segunda canción "In the air tonight", de Phil Collins es una petición de Nekane, y por supuesto, siempre que esté en mi mano, haré todo lo posible para satisfaceros. Supongo que no tengo mucho que decir de este artista que no sepais. La canción pertenece a su primer disco en solitario tras su ruptura con Genesis, "Face Value" de 1981. Todos la hemos bailado en alguna ocasión.

Por último, "Easy" de Barenaked Ladies, pertenece al disco "Barenaked Ladies are me" de 2006. Tiene una gran influencia de grupos como REM y The SMITHS. Esta es una canción pegadiza, muy buena.

Bueno, seguid enviando sugerencias y no os olvidéis visitar "Las letras de mi cabeza". Un beso.

NOVEDADES PARA POCOS

2007-12-21T11:28:00.001+01:00

La canción de Pedro Guerra es un poema de Pablo Neruda perteneciente a "Cien sonetos de amor" escrito en 1959, y se trata del soneto nº 25.

La de Squeeze, "Black Coffee in Bed", pertenece al disco " Sweets from a stranger", publicado en 1982.

Por último, Aimee Mann, es una cantautora estadounidense que en los años 80 lideró el grupo llamado "Til Tuesday". La canción que he puesto está incluida en su primer disco en solitario "Whatever", publicado en 1993.

Espero que os guste. Por cierto, se supone que hay que decir eso de FELIZ NAVIDAD. (Cuidado con los empachos).

SIGO AQUÍ

2007-12-19T12:13:00.000+01:00

Hola a todos. Tengo que volver a disculparme por la tardanza en la actualización. Es mejor así, para que, a los rezagados, les dé tiempo a verlo.

Los vídeos de hoy no tienen mayor explicación. El de Nirvana me gusta y hacía bastante tiempo que no lo escuchaba. El de Red Hot, porque tiene una letra muy interesante aunque bastante tétrica. Y el de Dave Mathews Band, para que el que no lo conozca, lo escuche y vea lo buenísimo que es.

Esta banda se formó en Florida en 1991 con Dave Mathews a la cabeza como cantante, guitarrista y compositor. Tiene un estilo muy peculiar, que mezcla el Jazz, el Folk y el Rock. La canción adjunta pertenece al disco EVERYDAY, publicado en 2001.

Espero que os guste.

2007-12-15T12:35:00.000+01:00

MUY BUENAS A TODOS

Como podeis ver en los links, he añadido las direcciones de un buen amigo que he recuperado después de bastante tiempo sin comunicarnos. Merece mucho la pena darse un paseo por sus páginas y así conocer un sitio maravilloso donde he pasado varios años de mi vida y que realmente echo de menos.

Pero como dijo MacArthur: "Volveré", y nos tomaremos unas "serbesitas de la cruz del campo" apoyados en un barril o en un rincón donde pone "El Rincón de Andrés" (que ya sé que "y de Lucía" tengo que ir personalmente a ponerlo).

Espero que me lleve BUZZ, si tiene a bien y localiza la dirección de donde me tiene que rescatar.

Que tengais un "canción nº 1", porque con una buena "canción nº 2", dan ganas de bailar una "canción nº 3".

Muchos besos y gracias por las opiniones.

2007-12-12T20:48:00.000+01:00

HOLA A TODOS

Sé que últimamente no actualizo como debería, pero es lo que tiene la ocupación laboral, casera y todas esas cosas que todos sabemos.

La cabeza la tengo últimamente más en el "infinito" que aquí. Son demasiadas cosas juntas: la Navidad (o ese negocio) a la vuelta de la esquina, los enanos agotados ya del trimestre, y yo misma, con ganas de poder tener unas 32 horas al día para llegar a "TODO".

Sé que cualquier día Buzz vendrá al rescate.

2007-12-10T11:05:00.000+01:00

HOLA A TODOS LOS QUE LES LLEGUE

Hoy es Lunes 10 de Diciembre, y se podrá observar en el primer vídeo la alegría que corre por mi cuerpo al comenzar otra semana, pero es lo que hay, aunque por supuesto, la mayoría de las veces son peores los fines de semana.

Los tres vídeos siguientes son sugerencias de mi amiga Nekane (Antonia para los amigos), quien tiene un gusto musical "casi" tan perfecto como el mío. Muchas gracias por el interés y los consejos.

Sin más, deseando vuestra colaboración, os deseo una jornada lo menos penosa posible. Escuchándo música se alegra el alma, eso seguro.

2007-12-05T11:26:00.000+01:00

QUE SUERTE EL QUE HACE PUENTE (que no puenting).

Ya es Miercoles, 5 de Diciembre y seguro que la mayoría teneis puente. Yo creo que no, pero no importe, se toma bien la historia y por supuesto con una sonrisa.

Como podeis ver, después de los vídeos de ayer, hoy he colocado unos de los 80 pero en castellano. Supongo que a la mayoría os traerá algún recuerdo que otro. Desde luego, aunque a mí me pesco algo jovencita, si que me los trae.

Tengo que hacer una mención especial a ELEKANE, porque también ha tenido a bien mandarme unas sugerencias que procuraré colocar mañana. Un beso enorme especial para tí.

Disfrutad los que podeis, y los que no, es porque no quereis, seguro.

2007-12-04T13:53:00.001+01:00

GRACIAS A RAPA

Es de bien nacido ser agradecido, por eso es que he colocado los cuatro vídeos que hoy veis. Me los ha aconsejado él y he procurado no tardar demasiado en hacer ver a la gente, que se tienen en cuenta las sugerencias, sobre todo cuando coinciden con los gustos de la que escribe.

El problemilla que suelo tener es que me gusta casi todo tipo de música, así que a veces me quedo un poco atascada, y más aún cuando anímicamente me afecta.

Sin más, que disfruteis y continueis haciéndome sugerencias.

Muchas gracias y besos.

2007-12-03T09:13:00.000+01:00

LUNES 3 DE DICIEMBRE

Hoy se supone que es un Lunes como otro cualquiera, pero no, seguro que tenemos algo especial en el baúl, esperando a ser sacado a la luz aunque sólo sea por un instante. Ese instante será, probablemente, lo que nos haga falta para seguir respirando aunque a veces nos cueste.

Las canciones que he incluido hay son bastante melancólicas, como vereis. Debe ser cosa del tiempo gris que hace por aquí, pero no importa, porque eso no evita sentir emociones que se llevan dentro y que se pueden disfrutar con una buena música como la de hoy.

Sin más, os deseo a todos un feliz Lunes, que para mí seguro que lo será, porque estoy dispuesta a que lo sea.

2007-12-01T09:53:00.000+01:00

SÁBADO Y CAMBIO DE MES

Hola. Hoy la inspiración me ha dejado un poco sola, pero eso pasa a cualquier persona que pretenda emprender algo nuevo. Unos días mejor y otros no tan bien.

No importa, a lo largo del día se irá acercando a mí, seguro.

Espero que os gusten los vídeos de hoy, como siempre, diré que para mí dicen mucho más que música y letras. Me encantaría que las interpretaseis como yo.

Un beso a todos y muchas gracias.

2007-11-29T12:45:00.000+01:00

HOLA A TODOS

Estamos a Jueves, y se ve en el horizonte el fin de semana.

Como vereis, he repetido un par de vídeos, por si algún despistado no los vió ayer o quiere decir algo más acerca de los mismos. A su vez he añadido un par de ellos, uno de "Hall & Oates" dúo norteamericano procedente de Filadelfia y que grabaron su primer disco "Whole Oats" en 1972. La canción que he publicado es del album "Private Eyes", publicado en 1981. Espero que os guste.

Por otra parte, el segundo vídeo el de un artista y compositor mexicano, Marco Antonio Solís. Lo he puesto porque sus palabras me dicen mucho y me llegan muy dentro.

2007-11-28T13:03:00.000+01:00

YA ES MITTWOCH, BIEEEENNNN.

Hola a todos. Como veis, la semana está ya casi terminada y antes de darnos cuenta, llega el fin de semana.

Os quería pedir una sugerencia, si os parece, si alguien quiere mandar las letras de alguna de las canciones o su traducción, se publicarán aquí.

Insisto en que se aceptan sugerencias para poder aprender entre todos un poco más acerca de la música. Sirven cualquier estilo y época musical, incluso también breves explicaciones acerca de los artistas a los que os refirais.

Agradezco muchísimo el interés que algunas personas ponen en este blog. La verdad que anima a seguir.

Un beso a todos.

2007-11-27T12:48:00.000+01:00

VAYA MARTES DE CUMPLEAÑOS

Hola a todos. Si, ya sé, desde el sábado no escribo nada, pero es que una es una mujer un pelín ocupada.

Bueno, hoy vereis que hay un vídeo de más, es debido a que hoy cumplen años mi hermana la pequeña, Lourdes y mi cuñado el mayor, Dani.

Los dos primeros vídeos están dedicados a Lourdes, que espero que pase este día disfrutándolo a tope, ya que se le acabó la paz con eso de la futura maternidad. MUCHAS FELICIDADES, ESPERO QUE TE GUSTEN.

Los dos segundos, son para Dani, que SÓLO cumple 40 TACOS (jejejeje). "Cusha, cuñaaaaaao, que como no endetinía foto ninguna tuya, he cogido una del album familiar que nos muestra tu lado más real". MUCHAS FELICIDADES, VIEJO. A bailaaaaarrrrrrr.

En fin, lo dicho, que disfruteis mucho y os guste mi pequeño regalito. (Me lo he pasado pipa).

BESSSSOOOOOOSSSSSSSS.

2007-11-24T12:52:00.000+01:00

AYER VIERNES, Y COMO ES LÓGICO, HOY SAAAAAABADOOOOOOO

Hola a todos. Con la resaca del viernes pasado, nos presentamos en San Sábado.

Espero que haya planes buenos y demás. Mientras tanto, hoy me dedico a poner monográfico de uno de mis artistas preferidos. Seguro que muchos lo conoceis, y el que no, que aprenda, que ya va siendo hora de oir cosas diferentes.

Feliz San Sábado, y que se cumpla el dicho.

2007-11-24T12:44:00.000+01:00

BEN FOLDS

Cantautor y pianista estadounidense, fue el vocalista del grupo BEN FOLDS FIVE, trío grunge-pop, con claras influencias de gente como Joe Jackson, Squeeze, ...

A mí, sinceramente, me parece un genio. Espero que os guste. Hoy me lo dedico a mí misma.

Ya me direis qué os parece.

2007-11-23T11:36:00.000+01:00

POR FIN ES VIERNES

Hola a todos. Ya os habreis dado cuenta de que por fin ha llegado el viernes, así que todo el mundo listo para relajarse, o no (según le vaya la marcha a uno).

Hoy aquí está lloviendo, pero me da igual, porque me encajo mis auriculares en las orejas y a cantar por la calle como una loca, con todo el mundo mirandome como si me pasase algo raro.

En fin, que la gente es un poco extraña, eso es todo. Disfrutar del día de hoy siempre con son.

Besos.

2007-11-23T11:30:00.000+01:00

RIGHT SAID FRED

Grupo británico fundado en 1989. Dieron el bombazo en 1991 con su canción "I'm too sexy", la cual doy por hecho que todo el mundo recuerda.

Adjunto un video suyo que me encanta y me trae algún buen recuerdo que otro. El resto de videos es porque me gustan sus letras y punto.

2007-11-22T09:10:00.000+01:00

MUY BUENOS DIAS A TODOS.

Ya no queda nada para el Viernes, así que todos animados. Veremos a quienes queremos ver y compartiremos sonrisas y con suerte algo más.

Como veis, hoy me ha dado por haceroslo fácil y que entendais las letras, así que ahí van unos vídeos en castellano.

Como recuerdo, os digo que los vídeos insertados hasta ahora los encontrareis en el archivo "CANCIONES QUE LLEVO EN MI CABEZA HASTA AHORA".

A ser felices toca.

2007-11-22T08:07:00.000+01:00

IVAN FERREIRO

Ex cantante de "Los Piratas", este cantautor de Vigo ha tocado con gente como Amaral, Quique Gonzales , Pereza y otros muchos más.

Su peculiar voz, con amplios registros no deja pasar por alto la profundidas de sus letras, que más bien son poemas.

2007-11-21T11:20:00.000+01:00

THAT PETROL EMOTION

Como el día de hoy me pide también algo de caña, me gustaría hablar un poco de este grupillo.

Bien, eran de Irlanda del Norte y debutó en 1986 con el LP titulado "Manic Pop Thrill", que fué producido por Hugh Jones, que a su vez trabajó con gente de la talla de "Echo & the Bunnymen" o "Undertones", de donde proceden los hermanos Sean y Damian O'Neill, pertenecientes a "That Petrol Emotion".

Como podreis ver en el vídeo, tienen una gran influencia garage-punk y algo de pop. Las dos canciones en cuestión son: "Big Decision" y "Swamp", que forman parte del disco publicado en 1987 "Babble".

Disfrutando, que es gerundio.

2007-11-21T09:38:00.000+01:00

FELIZ DIA A TODOS

Hoy ha amanecido un día otoñal preciosos, lo cual me inspira bastante. Si no fuera por falta de tiempo, tendría miles de canciones para poder mostrar hoy. Como adelanto os enseño una de las canciones que más me ha gustado cuando era pequeña, y eso que a la bicha esa no le trago demasiado, pero qué se le va a hacer.

La canción en sí tiene un ritmo y una profundidad que me hace sentir bien. Y como he comentado antes, hoy tengo un día soleado y maravilloso, a ver si continúa así.

2007-11-19T21:50:00.000+01:00

MUCHAS FELICIDADES QUERIDÍSIMA HERMANA VIEJA

Para que todo el mundo lo sepa, si alguien tiene la culpa de que a mí me fascine tanto este mundo, es en gran parte suya. Hoy sólo cumple 39 años, jejejeje. Yo sólo tengo algo menos (por si le interesa a alguien).

Espero que este detalle te guste, es de corazón, por todo lo que haces por mí y la tropa.

Nunca me olvido. Sirva el siguiente vídeo para reirte un poco y sentirte culpable, junto con tu chico, de lo que me habeis llegado a influir en la vida. (Igual, con un poco de mala baba por mi parte te añado otro más).

QUE CUMPLAS MUCHOS MAS, de mi parte y de todos los que te quieren.

TE QUIERO.

2007-11-19T20:25:00.000+01:00

BUENAS NOCHES, MI ANGEL DE LA GUARDA

Billy Joel se merece una mención aparte en el mundo de la música, creo que, siempre hablando particularmente, nunca me ha defraudado con ninguna de sus canciones. Esta es la mejor canción para estas horas. Os adjunto en la lista de las canciones que me gustan el enlace para que la veais, y si la entendeis, mejor que mejor. Un beso.

2007-11-19T13:31:00.000+01:00

FAMILY

Grupo donostiarra encabezado por Javier Aramburu e Iñaki Gametxogoikietxes, muy influido por el pop español. En 1993 publicaron su único disco titulado "Un soplo en el corazón", donde a mi gusto, destaca la canción "Dame estrellas o limones".

2007-11-19T09:12:00.000+01:00

ES LUNES

Empieza una nueva semana, y con ello, un poco de estrés y agobio, pero con la música que hay en mi cabeza, todo va a ir mejor, eso seguro.

Como sugerencia del día os animo a que escucheis "Common People", en la versión de Pulp, la original. También os pongo el enlace de Joe Jackson y William Shatner.